-
Côté cour ≡ Leandro Avalos Blacha
Salon du livre de Paris 2014Côté cour
Leandro Ávalos Blacha
Éditions Asphalte
2013
Prêté par Alice de Ça sent le book
Côté cour, qui réunit cinq petits contes cruels qui se déroulent dans un même quartier argentin, met en scène une bande d’illuminés monstrueux, grotesques et fantaisistes.
« Ce sont de véritables fauves1 »
Le Dr Braille, outre soigner les gens et débarrasser les cadavres de chez ses voisins, se livre à des petites expériences en sous sol. Son assistante Dina n’est pas très rassurée mais il n’en a que faire. Comme il aime les poupées hyper réalistes, il lui faut des visages humains, des vrais ! Aussi son passe-temps se résume à couper des têtes aux cadavres ou aux gens malades du quartier pour faire des réductions de tête, comme le faisaient certaines tribus d’Amérique du Sud. Avec minutie et patience, il confectionne ses poupées aux petites têtes humaines et les offre aux enfants du quartier. Imaginez la réaction des enfants devant leur poupée à la tête du défunt voisin… Qu’il est généreux, ce Dr Braille !
Mais un jour, il ramène dans les cages de son sous-sol une petite fille infectée. Avant de la tuer, il veut faire une petite expérience...
Mon avis
Avis aux réfractaires des nouvelles, ne passez pas votre chemin ! Côté cour est composé de cinq nouvelles liées les unes aux autres puisqu’elles se passent dans le même quartier, surveillé par la tour Phonemark. Dans l’univers de Leandro Ávalos Blacha, Phonemark, c’est à la fois la police, l’immobilier, la téléphonie et la télévision, un peu comme Bouygues Télécom sous l’ère Sarkozy.
Sous l’œil totalitaire de Phonemark, à cause des prisons surpeuplées, les délinquants sont mis en cage chez les particuliers qui sont payés pour ce service. La valeur humaine se désagrège, la violence est sublimée en spectacle.
Dans Côté cour, on croise beaucoup de monstres, que ce soit des monstres à l’état pur comme des zombies, des créatures étranges ou enchanteresses, mais aussi de gros salopards tout à fait humains. Et c’est cette galerie de personnages excentriques, combinée à des chutes féroces et au ton distancié, qui fait de Côté cour un super moment de lecture avec une playlist de l’auteur à la clé.
D'autres recueils de nouvelles
Macadam Butterfly Tara Lennart
Jusqu'ici tout va bien Collectif
Protégeons les hérissons Olivier Bordaçarre
Littérature d'Amérique du Sud
1. Page 63.
Côté cour
(Medianera, titre original)
Leandro Ávalos Blacha
Traduit de l’espagnol (Argentine) par Hélène Serrano
Éditions Asphalte
2013
160 pages
15 euros
Pour ne pas manquer les prochaines chroniques, inscrivez-vous à la newsletter !
Tags : Argentine, nouvelles
-
Commentaires
Léchez-moi lire !
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Je ne l'ai pas lu celui-là, mais ce Dr Braille me tente bien. Le recueil a l'air dans la lignée du précédent roman sorti chez Asphalte (quelle excellente maison !).